吉井理人監督、今季限りで退任へ…後任はサブロー一軍ヘッドコーチが有力視